Post by Fredrik on Oct 17, 2020 18:05:09 GMT 1
đ The Global Network đ
Dubbningshemsidan webbsida
Forum
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php
Hemsida
www.dubbningshemsidan.se/
Dubbningshemsidan anvÀnder sig av cookies, för att du ska fÄ bÀsta funktionalitet pÄ sajten. Mer information
Jag samtycker
Dubbningshemsidan
Startsida
Info om dubbningsbolag
Omdubbningar
Svenska röster och credits
Svenska röster - Kortfilmer
Recensioner
Creditversioner
Adresser
SkÄdespelarindex
SĂ„ngtextsregister
Ordlek
GĂ€stbok
Forum
FrÄgesport
Intervjuer
Spelhall
VÀlj fÀrgschema
Donationer
Om webbmastern
Sök inom sajten
Fotogalleri
TĂ€vlingar
Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server placerad i Finland, vilket ska innebÀra en snabbare och stabilare drift av sajten framöver liksom flera andra fördelar. Alla avdelningar ska förhoppningsvis fungera nu, men det kan fortfarande förekomma driftstörningar eller sidor som inte fungerar som det ska. Skicka e-post till daniel@dubbningshemsidan.se om du hittar nÄgot som inte fungerar, som inte ser ut som förut eller som upplevs lÄngsammare Àn det var förut; sÄ gör jag allt jag kan för att lösa det snarast. Tack för visad förstÄelse, och jag hoppas ni har överseende med eventuella problem sÄ hÀr just efter flytten.
VÀlkommen till Dubbningshemsidan, Skandinaviens enda webbsajt inriktad pÄ dubbningar, versioneringar och översÀttningar. HÀr kan du bland annat hitta information om dubbningsbolag i Sverige, recensioner (numera Àven av filmer som inte Àr dubbade), adresser till dubbningsbolag, svenska sÄngtexter samt listor pÄ svenska röster och produktionsuppgifter för ett stort antal filmer och TV-serier. Huvudansvarig för sajten Àr Daniel Hofverberg. Synpunkter, kommentarer och frÄgor kan med fördel skickas via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se.
Besök ocksÄ Dubbningshemsidans sida pÄ Facebook för underrÀttelser och senaste nytt samt Dubbningshemsidans Twitter-konto.
Sök pÄ Dubbningshemsidan efter:
Sökfunktionen drivs med hjÀlp av sökmotorn Google, och jag kan dÀrför inte garantera att alla sidor pÄ sajten finns med. Framförallt forumet Àr bara med till viss del i sökresultaten - dÀrför rekommenderas att du anvÀnder den egna sökfunktionen pÄ forumet för att hitta Ät Àmnen och inlÀgg dÀr.
Senaste uppdateringarna (de senaste tre mÄnaderna):
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ det Oscarsnominerade dramat Les Misérables (2019 Ärs film), som var Oscarsnominerad för bÀsta utlÀndska film i Är. Svenska röster och credits har utökats med creditlistor pÄ Disney+-filmen Phineas och Ferb - Filmen: Candace mot universum, Disney Junior-serien S.M.à .T.T., den animerade Netflix-serien Alien TV samt den brittiska animerade Netflix-filmen Octonauterna och Sac Actun-grottorna - och sist men inte minst den kommande biofilmen Trubbel, som har svensk biopremiÀr imorgon. (2020-09-17)
Recensioner & credits! Tre nya kortfattade recensioner har tillkommit, pÄ det Oscarsnominerade krigsdramat 1917, Woody Allens drama Wonder Wheel och den verklighetsbaserade dramakomedin Hustlers. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med hela 10 nya creditlistor: Netflix-serierna Julie and the Phantoms och Emilys fantastiska experiment, Netflix-filmerna The Sleepover och Fearless, de DVD-slÀppta lÄngfilmerna Fuchsia - Den lilla hÀxan, à snan och kampen mot halvmÄneriddaren och PÄ rymmen med Felix och hans vÀnner, Disney+-filmen Magic Camp, Nickelodeon/SVT-serien De magiska tingens byrÄ och slutligen den kommande biofilmen Trolls 2: VÀrldsturnén, som har smygpremiÀr pÄ utvalda biografer Àgda av Svenska Bio pÄ lördag för att sedan fÄ vanlig premiÀr den 2 oktober. (2020-09-10)
Recensioner & Credits! TvÄ nya kortfattade recensioner har tillkommit, pÄ den Oscarsnominerade dramabiografin Judy och musikdramat Wild Rose. Svenska röster och credits har utökats med hela 15 nya creditlistor: de animerade Netflix-serierna Danger Mouse, Beat Bugs, Wanda och en alien, Mats Mus och Den magiska skolbussen pÄ nya Àventyr, den sydkoreanska animerade serien Larva, Netflix-filmerna Larva - Filmen, Den magiska cirkusen och Malibu Rescue: Andra vÄgen, Netflix-dokumentÀren Kevin Hart's Guide to Black History, Netflix-serierna Get Even, Lekande lÀtt och Ashley Garcia: KÀrlek och ekvationer, den animerade Warner Bros.-serien DC Super Hero Girls (2019 Ärs serie) och slutligen den norska tecknade lÄngfilmen Snickar Andersson och jultomten. Den Àldre creditlistan pÄ den latinamerikanska Disney-serien Violetta har uppdaterats för att Àven innefatta övriga röster och sÄngröster. TyvÀrr innefattar den fortfarande bara sÀsong 1 och 2, men likvÀl bÀttre Àn den tidigare listan som bara baserades pÄ den första sÀsongen. Slutligen har Àven creditlistan pÄ PyjamashjÀltarna uppdaterats för att innefatta sÀsong 3. (2020-08-05)
Recension & Credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ det spanska Oscarsnominerade dramat SmÀrta och Àra av Pedro Almodóvar (aktuell pÄ DVD och Blu-Ray). Svenska röster och credits har utökats med hela 9 nya creditlistor, pÄ Disney XD-serierna Crash och Bernstein, Lego Star Wars: The Freemaker Adventures, Lego Star Wars: All Stars och Lego Star Wars: De nya berÀttelserna om Yoda, Disney Junior-serierna ValpvÀnner (Puppy Dog Pals), Lekstund med valpvÀnnerna och Gigantosaurus, Disney Channel-serien Trassel samt DisneyNature-dokumentÀren Pingviner (som sent omsider försetts med svensk dubbning). Creditlistan pÄ Doktor McStuffins har ocksÄ uppdaterats med att Àven innefatta sÀsong 5. (2020-07-22)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med hela 16 nya creditlistor, pÄ Netflix-serierna Barnvaktsklubben, Harvey-tjejerna för alltid och Lego Elves: Elvendales hemligheter, Disney+-serierna Disney-parkernas historia (The Imagineering Story), En dag pÄ Disney och Disneys sagobröllop, dokumentÀrserien En dag pÄ Disney, kortfilmsserien Sparkshorts frÄn Pixar (pÄ Disney+), Disney Channel-serien Big Hero 6 och Disney XD-serierna Spider-Man (2017 Ärs serie) och Ultimate Spider-Man samt slutligen DisneyNature-filmerna Pingviner: Livet pÄ grÀnsen, Dolphin Reef, Dyka med delfiner, Elephant och In the Footsteps of Elephant (övriga DisneyNature-filmer har inte dubbats till svenska, utan bara fÄtt textad originalversion hÀr). (2020-07-12)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med 7 nya creditlistor, pÄ Disney+-serierna VÀrlden enligt Jeff Goldblum, Bli vÄr kock, FrÄn valp till ledarhund, Shop Class, Familjesöndagar med Disney och Projektet Marvels hjÀltar samt den animerade kortfilmsserien Gaffe stÀller en frÄga (en form av spin-off till Toy Story 4, och Àven den pÄ Disney+). (2020-06-30)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Steven Spielbergs science-fictionÀventyr VÀrldarnas krig frÄn 2005, som nu Àr aktuell pÄ Blu-Ray och 4K Ultra-HD Blu-Ray. Svenska röster och credits har utökats med 9 nya creditlistor - Disney+-serierna The Proud Family och Legenden om de Tre Caballeros, Disney XD-serierna Star Wars Rebels, Star Wars: MotstÄndsrörelsen, Supersjukhuset och Danny Cunningham - Skolans ninja, kortfilmsserien Short Circuit pÄ Disney+, Disney+-filmen Timmy Tabbes klantiga detektivbyrÄ samt Netflix-filmen Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga. Creditlistan pÄ Skyrunners har ocksÄ uppdaterats med korrigeringar. (2020-06-26)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med 6 nya creditlistor - den bioaktuella norska familjefilmen Kapten Sabeltand och den magiska diamanten, som har biopremiÀr imorgon i de fÄtal stÀder som har öppna biografer, Disney Junior-serien Doktor McStuffins, Disney Channel-serien Gabby Duran och de osittbara, den italienska animerade Netflix-serien World of Winx, den nya Netflix-filmen KÀnn rytmen samt SVT-serierna Vilse i Oz och Gortimers mÀrkliga liv. (2020-06-23)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ DC Comics succéfilm Birds of Prey, som slÀpptes pÄ DVD och Blu-Ray idag. Den Àldre biobaserade recensionen pÄ det amerikansk-svenska rysardramat Midsommar har dessutom uppdaterats och omarbetats. Svenska röster och credits har utökats med hela 13 nya creditlistor - Disney+-filmerna Lady och Lufsen, Noelle, The Country Bears, Stargirl och Togo, Disney Junior-serien Mimmis rosettbutik, Disney Channel-miniserien Lego Frost: Norrsken samt Netflix-serierna Fablernas vÀrld (den nyproducerade serien), Luna Petunia, Luna Petunia: Tillbaka till Otroligen, Sanna: SpÀnnande sagor och Tolv för evigt samt den animerade serien Mumintrollens Àventyr frÄn 2010. Dessutom har creditlistan pÄ Sanna och regnbÄgslandet uppdaterats. (2020-06-15)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Taika Waititis Oscarsbelönade film Jojo Rabbit, som vann Oscar för bÀsta manus efter förlaga och var nominerad för bÀsta film i Är; och som slÀpptes pÄ DVD och Blu-Ray igÄr. Svenska röster och credits har utökats med hela 14 nya creditlistor - Disney Channel-serierna Musse och racergÀnget och den tillhörande spin-offserien Piff och Puffs vilda Àventyr, Disney Junior-serien PyjamashjÀltarna, Disney-filmerna Super Buddies - ValpgÀnget: VÀrldens hjÀltar, Spooky Buddies - ValpgÀnget och spökhunden och Treasure Buddies - ValpgÀnget pÄ skattjakt samt Disneys naturdokumentÀrer Underliga djur, TrÀskens marodörer, I vÄr herres hage, Hjortarnas paradis, PrÀrien som försvinner, Vingar pÄ vattnet. Livets hemligheter och Djungelkatten (samtliga i serien True-Life Adventures). (2020-06-02)
Recension, credits & tÀvling! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ Martin Scorseses Oscarsnomimerade Netflix-film The Irishman, som var Oscarsnominerad för bÀsta film i Är. Svenska röster och credits har utökats med hela 14 nya creditlistor - Disney Channel-serierna Coop & Cami frÄgar vÀrlden, Sydney & Max, Gilla lÀget!, BÀsta vÀnner nÀr som helst, Raven's Home, Bizaardvark, Gravity Falls och The Lodge, de animerade Disney XD-serierna Hulk och agenterna K.R.O.S.S.A. och Marvel Avengers: Tillsammans, Disney Junior-serierna Fancy Nancy Clancy och Baby-Mupparna samt Disney Channel-filmerna Descendants 3 och Zappad. Den tidigare creditlistan pÄ Disney Channel-filmen Sharpay's Fabulous Adventure har ocksÄ uppdaterats med information om vem som spelar respektive rollfigur (tidigare var skÄdespelarna bara i grupp). Och sÄ har du vÀl inte missat Dubbningshemsidans senaste tÀvling, dÀr du kan vinna den fantastiska Oscarsnominerade filmen Jojo Rabbit med praktiskt taget ingen anstrÀngning alls...? (2020-05-27)
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ den danska Oscarsnominerade filmen Under sanden frÄn 2015, som finns tillgÀnglig pÄ SVT Play och HBO Nordic (liksom förstÄs pÄ DVD och Blu-Ray). Svenska röster och credits har utökats med hela 15 nya creditlistor: de animerade Netflix-serierna Heja! Heja! Billy Bilsson, Sanna och regnbÄgslandet, Chip och Potatis, Lama Lama, Chico Bom Bom, Detektivbjörnarna, Drakprinsen, Robozuna, Livet enligt Archbald och Buddi, dockserien Buddy Thunderstruck, dokumentÀrfilmerna The Great Hack: Cambridge Analytica-skandalen och Crip Camp: A Disability Revolution, den fransk-belgiska animerade lÄngfilmen Pachamama och ungdomsdramakomediserien Problembarnet Nick - samtliga dessa finns pÄ Netflix. (2020-05-14)
Recension, tÀvling & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ dramakomedin Stockholm, som finns tillgÀnglig pÄ DVD, Blu-Ray och Viaplay. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med 7 nya creditlistor - de animerade serierna Magiska Motown, Hilda, Glitch Techs, Pinky Malinky och Tarzan och Jane, den tecknade ungerska lÄngfilmen BerÀttelser frÄn sjön: Willy och sjövÀktarna samt dokumentÀrfilmen En hemlig kÀrlek; samtliga finns pÄ Netflix. Och sÄ har du vÀl inte missat Dubbningshemsidans nya tÀvling om A Quiet Place...? (2020-05-05)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med hela 11 nya creditlistor - skrÀckfilmen Holidays (finns pÄ Netflix med svenskt tal!), Netflix-dokumentÀrerna Tell Me Who I Am och Circus of Books, den australiensiska familjefilmen Go Karts, dramakomediserien Alexa & Katie, ungdomsdramaserien The A List, den australiensiska science-fictionserien The Unlisted, fantasyactionserien Shadowhunters: The Mortal Instruments, ungdomsdramaserien VÀrldens sÀmsta hÀxa, Àventyrsserien Brevet till kungen och det verklighetsbaserade dramat Full Out; samtliga dessa finns pÄ Netflix. (2020-05-02)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ den DVD- och Blu-Ray-aktuella konsertfilmen/musikdokumentÀren Western Stars, av och med Bruce Springsteen, som hade premiÀr pÄ DVD och Blu-Ray igÄr. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med hela nio creditlistor - den tidigare biovisade och nu VoD-aktuella brasilianska tecknade lÄngfilmen Tito och fÄglarna, Netflix-filmen A Witches' Ball samt de Netflix-aktuella serierna Fast & Furious: Spy Racers, YooHoo till undsÀttning, Barbie: Livet i drömhuset, Barbie Dreamhouse Adventures, Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts, De sista barnen pÄ jorden och SkrÀckhistorier. Och du har vÀl inte missat vÄr nya tÀvling om Alita: Battle Angel...? (2020-04-21)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ det DVD- och Blu-Ray-aktuella Oscarsnominerade dramat Roma, som hade premiÀr pÄ Netflix för nÀstan ett och ett halvt Är sedan men som först nu slÀppts pÄ Blu-Ray. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med tre creditlistor pÄ Netflix-aktuella filmer och serier - dramakomediserien The Big Big Show, familjefilmen I ringens rampljus och den animerade barn- och familjefilmen Invader Zim: Enter the Florpus; som egentligen Àr en lÄngfilmsversion av en gammal Nickelodeon-serie som mig veterligen aldrig sÀnts i Sverige. (2020-04-16)
Recension! En ny recension har tillkommit pÄ det DVD- och Blu-Ray-aktuella Oscarsnominerade dramat Le Mans '66, som hade biopremiÀr förra veckan. (2020-04-06)
Credits & tÀvling! Svenska röster och credits har utökats med creditlistor pÄ Netflix-serien Dino Girl Gauko samt den norska bioaktuella tecknade barn- och familjefilmen Ella Bella Bingo, som hade biopremiÀr i fredags pÄ de (tyvÀrr ganska fÄtal) biografer som fortfarande Àr öppna. Och sÄ har du vÀl inte missat vÄr nya tÀvling om Red Sparrow...? (2020-03-30)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Stephen Kings DVD- och Blu-Ray-aktuella Doctor Sleep, uppföljare till klassiska The Shining frÄn 1980. Den Àldre biobaserade recensionen pÄ Phantom Thread har ocksÄ omarbetats och uppdaterats i samband med att jag sett om den pÄ senare tid. Svenska röster och credits har utökats med en ny creditlista pÄ den franska animerade familjefilmen SamSam, som hade biopremiÀr i helgen pÄ de relativt fÄtal biografer som fortfarande har öppet; plus en ny creditlista pÄ TV-serien Legenden om Skattkammarön (sÀndes pÄ TV1000 och TV4 under 1990-talet). (2020-03-26)
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ Stanley Kubricks och Stephen Kings rysarklassiker The Shining frÄn 1980 - detta som en tjÀnst till er lÀsare inför uppföljaren Doctor Sleep (som kommer recenseras inom kort). Svenska röster och credits har utökats med en creditlista pÄ Disneys och Pixars bioaktuella datoranimerade familjefilm FramÄt, som hade biopremiÀr i fredags. (2020-03-10)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Ang Lees actionthriller Gemini Man, som nyligen slÀppts pÄ DVD och Blu-Ray (recenserad pÄ Blu-Ray). Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med en creditlista pÄ Netflix-serien Valpakademin och en creditlista pÄ den halvtimmeslÄnga tecknade filmen Den första snön frÄn 1998 (har slÀppts pÄ DVD och sÀnts pÄ SVT vid flertalet gÄnger). (2020-03-03)
Kontakta mig!
Om nÄgon vill bidra med information om dubbningar eller dubbningsbolag, eller vill hjÀlpa till med att göra sajten, Àr ni mer Àn vÀlkomna att höra av er till mig. Har ni frÄgor, synpunkter, kommentarer eller funderingar, tveka inte att kontakta mig. Ni kan nÄ mig via e-post, telefon eller brev.
E-post-adress: daniel@dubbningshemsidan.se
Adress:
Daniel Hofverberg
Dubbningshemsidan
PlankvÀgen 4
SE-932 37 URSVIKEN
Tel: 0910-35474
Mobil: 070-5452680
Fax: inget faxnummer för tillfÀllet
Tack till:
Svenska dubbningsbolag, distributionsbolag samt ett flertal svenska skÄdespelare (ingen nÀmnd och ingen glömd), som bidragit med vÀrdefull information om dubbningar och filmer, m.m.
Samt ett stort tack till de vÀnliga och hjÀlpsamma distributionsbolag som bidragit med recensionsexemplar för Dubbningshemsidans mÄnga recensioner genom Ären.
© 1997-2020 Daniel Hofverberg/Dubbningshemsidan
Sidan senast uppdaterad: torsdag den 8 oktober 2020
Idé, design, text, programmering och produktion: Daniel Hofverberg
Grunddesign utformad tillsammans med Daniel Wennström
Design av logotyp: Peter Hansen
RÄmaterial till videointervjuer utförda och tillhandahÄllna av: Daniel à hs Karlsson
Om företag, organisationer eller andra Àr intresserade av att sponsra sajten (antingen finansiellt eller tekniskt) eller annonsera pÄ den, vÀnligen kontakta mig via e-post eller telefon.
Webbplatsen skyddas av upphovsrÀttslagen och fÄr inte kopieras, spridas eller eftertryckas utan skriftligt tillstÄnd frÄn upphovsmannen. I vanliga fall Àr det dock inga problem att fÄ tillstÄnd att anvÀnda material frÄn sajten i andra sammanhang, sÄ lÀnge du kontaktar webbmastern och förklarar ÀndamÄlet. LÀnkning till Dubbningshemsidan frÄn andra hemsidor fÄr givetvis alltid göras utan tillstÄnd, nÄgot upphovsmannen ocksÄ uppmuntrar (vid lÀnkning till nÄgon av undersidorna skulle jag dock uppskatta om ni Àven satte ut en lÀnk till denna startsida). Bilder pÄ sajten Àr, nÀr annat ej anges, upphovsrÀttsskyddade pressbilder som anvÀnds med tillstÄnd, och Àr endast avsedda för privat bruk. För all annan anvÀndning krÀvs tillstÄnd frÄn upphovsrÀttsinnehavarna. Observera att sajtens webbmaster bara har tillstÄnd för publicering pÄ denna sajt, och har inte befogenhet att godkÀnna annan anvÀndning av dessa. Detta Àr en inofficiell webbplats, och Àr inte officiellt sponsrad eller stött av dubbningsbolag, andra företag eller personer som pÄ nÄgot sÀtt omnÀmns i texten pÄ sidorna. Upphovsmannen frÄntar sig allt ansvar gÀllande eventuella felaktigheter eller annat pÄ sidorna. Alla rÀttigheter Àr förbehÄllna.
Sekretessinformation och policy angÄende cookies
Skriv ut
LĂ€s mer om utskriftsfunktionerna
Vill du annonsera hÀr?
Kontakta webbmastern
Dubbningshemsidan webbsida
Forum
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php
Hemsida
www.dubbningshemsidan.se/
Dubbningshemsidan anvÀnder sig av cookies, för att du ska fÄ bÀsta funktionalitet pÄ sajten. Mer information
Jag samtycker
Dubbningshemsidan
Startsida
Info om dubbningsbolag
Omdubbningar
Svenska röster och credits
Svenska röster - Kortfilmer
Recensioner
Creditversioner
Adresser
SkÄdespelarindex
SĂ„ngtextsregister
Ordlek
GĂ€stbok
Forum
FrÄgesport
Intervjuer
Spelhall
VÀlj fÀrgschema
Donationer
Om webbmastern
Sök inom sajten
Fotogalleri
TĂ€vlingar
Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server placerad i Finland, vilket ska innebÀra en snabbare och stabilare drift av sajten framöver liksom flera andra fördelar. Alla avdelningar ska förhoppningsvis fungera nu, men det kan fortfarande förekomma driftstörningar eller sidor som inte fungerar som det ska. Skicka e-post till daniel@dubbningshemsidan.se om du hittar nÄgot som inte fungerar, som inte ser ut som förut eller som upplevs lÄngsammare Àn det var förut; sÄ gör jag allt jag kan för att lösa det snarast. Tack för visad förstÄelse, och jag hoppas ni har överseende med eventuella problem sÄ hÀr just efter flytten.
VÀlkommen till Dubbningshemsidan, Skandinaviens enda webbsajt inriktad pÄ dubbningar, versioneringar och översÀttningar. HÀr kan du bland annat hitta information om dubbningsbolag i Sverige, recensioner (numera Àven av filmer som inte Àr dubbade), adresser till dubbningsbolag, svenska sÄngtexter samt listor pÄ svenska röster och produktionsuppgifter för ett stort antal filmer och TV-serier. Huvudansvarig för sajten Àr Daniel Hofverberg. Synpunkter, kommentarer och frÄgor kan med fördel skickas via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se.
Besök ocksÄ Dubbningshemsidans sida pÄ Facebook för underrÀttelser och senaste nytt samt Dubbningshemsidans Twitter-konto.
Sök pÄ Dubbningshemsidan efter:
Sökfunktionen drivs med hjÀlp av sökmotorn Google, och jag kan dÀrför inte garantera att alla sidor pÄ sajten finns med. Framförallt forumet Àr bara med till viss del i sökresultaten - dÀrför rekommenderas att du anvÀnder den egna sökfunktionen pÄ forumet för att hitta Ät Àmnen och inlÀgg dÀr.
Senaste uppdateringarna (de senaste tre mÄnaderna):
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ det Oscarsnominerade dramat Les Misérables (2019 Ärs film), som var Oscarsnominerad för bÀsta utlÀndska film i Är. Svenska röster och credits har utökats med creditlistor pÄ Disney+-filmen Phineas och Ferb - Filmen: Candace mot universum, Disney Junior-serien S.M.à .T.T., den animerade Netflix-serien Alien TV samt den brittiska animerade Netflix-filmen Octonauterna och Sac Actun-grottorna - och sist men inte minst den kommande biofilmen Trubbel, som har svensk biopremiÀr imorgon. (2020-09-17)
Recensioner & credits! Tre nya kortfattade recensioner har tillkommit, pÄ det Oscarsnominerade krigsdramat 1917, Woody Allens drama Wonder Wheel och den verklighetsbaserade dramakomedin Hustlers. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med hela 10 nya creditlistor: Netflix-serierna Julie and the Phantoms och Emilys fantastiska experiment, Netflix-filmerna The Sleepover och Fearless, de DVD-slÀppta lÄngfilmerna Fuchsia - Den lilla hÀxan, à snan och kampen mot halvmÄneriddaren och PÄ rymmen med Felix och hans vÀnner, Disney+-filmen Magic Camp, Nickelodeon/SVT-serien De magiska tingens byrÄ och slutligen den kommande biofilmen Trolls 2: VÀrldsturnén, som har smygpremiÀr pÄ utvalda biografer Àgda av Svenska Bio pÄ lördag för att sedan fÄ vanlig premiÀr den 2 oktober. (2020-09-10)
Recensioner & Credits! TvÄ nya kortfattade recensioner har tillkommit, pÄ den Oscarsnominerade dramabiografin Judy och musikdramat Wild Rose. Svenska röster och credits har utökats med hela 15 nya creditlistor: de animerade Netflix-serierna Danger Mouse, Beat Bugs, Wanda och en alien, Mats Mus och Den magiska skolbussen pÄ nya Àventyr, den sydkoreanska animerade serien Larva, Netflix-filmerna Larva - Filmen, Den magiska cirkusen och Malibu Rescue: Andra vÄgen, Netflix-dokumentÀren Kevin Hart's Guide to Black History, Netflix-serierna Get Even, Lekande lÀtt och Ashley Garcia: KÀrlek och ekvationer, den animerade Warner Bros.-serien DC Super Hero Girls (2019 Ärs serie) och slutligen den norska tecknade lÄngfilmen Snickar Andersson och jultomten. Den Àldre creditlistan pÄ den latinamerikanska Disney-serien Violetta har uppdaterats för att Àven innefatta övriga röster och sÄngröster. TyvÀrr innefattar den fortfarande bara sÀsong 1 och 2, men likvÀl bÀttre Àn den tidigare listan som bara baserades pÄ den första sÀsongen. Slutligen har Àven creditlistan pÄ PyjamashjÀltarna uppdaterats för att innefatta sÀsong 3. (2020-08-05)
Recension & Credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ det spanska Oscarsnominerade dramat SmÀrta och Àra av Pedro Almodóvar (aktuell pÄ DVD och Blu-Ray). Svenska röster och credits har utökats med hela 9 nya creditlistor, pÄ Disney XD-serierna Crash och Bernstein, Lego Star Wars: The Freemaker Adventures, Lego Star Wars: All Stars och Lego Star Wars: De nya berÀttelserna om Yoda, Disney Junior-serierna ValpvÀnner (Puppy Dog Pals), Lekstund med valpvÀnnerna och Gigantosaurus, Disney Channel-serien Trassel samt DisneyNature-dokumentÀren Pingviner (som sent omsider försetts med svensk dubbning). Creditlistan pÄ Doktor McStuffins har ocksÄ uppdaterats med att Àven innefatta sÀsong 5. (2020-07-22)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med hela 16 nya creditlistor, pÄ Netflix-serierna Barnvaktsklubben, Harvey-tjejerna för alltid och Lego Elves: Elvendales hemligheter, Disney+-serierna Disney-parkernas historia (The Imagineering Story), En dag pÄ Disney och Disneys sagobröllop, dokumentÀrserien En dag pÄ Disney, kortfilmsserien Sparkshorts frÄn Pixar (pÄ Disney+), Disney Channel-serien Big Hero 6 och Disney XD-serierna Spider-Man (2017 Ärs serie) och Ultimate Spider-Man samt slutligen DisneyNature-filmerna Pingviner: Livet pÄ grÀnsen, Dolphin Reef, Dyka med delfiner, Elephant och In the Footsteps of Elephant (övriga DisneyNature-filmer har inte dubbats till svenska, utan bara fÄtt textad originalversion hÀr). (2020-07-12)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med 7 nya creditlistor, pÄ Disney+-serierna VÀrlden enligt Jeff Goldblum, Bli vÄr kock, FrÄn valp till ledarhund, Shop Class, Familjesöndagar med Disney och Projektet Marvels hjÀltar samt den animerade kortfilmsserien Gaffe stÀller en frÄga (en form av spin-off till Toy Story 4, och Àven den pÄ Disney+). (2020-06-30)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Steven Spielbergs science-fictionÀventyr VÀrldarnas krig frÄn 2005, som nu Àr aktuell pÄ Blu-Ray och 4K Ultra-HD Blu-Ray. Svenska röster och credits har utökats med 9 nya creditlistor - Disney+-serierna The Proud Family och Legenden om de Tre Caballeros, Disney XD-serierna Star Wars Rebels, Star Wars: MotstÄndsrörelsen, Supersjukhuset och Danny Cunningham - Skolans ninja, kortfilmsserien Short Circuit pÄ Disney+, Disney+-filmen Timmy Tabbes klantiga detektivbyrÄ samt Netflix-filmen Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga. Creditlistan pÄ Skyrunners har ocksÄ uppdaterats med korrigeringar. (2020-06-26)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med 6 nya creditlistor - den bioaktuella norska familjefilmen Kapten Sabeltand och den magiska diamanten, som har biopremiÀr imorgon i de fÄtal stÀder som har öppna biografer, Disney Junior-serien Doktor McStuffins, Disney Channel-serien Gabby Duran och de osittbara, den italienska animerade Netflix-serien World of Winx, den nya Netflix-filmen KÀnn rytmen samt SVT-serierna Vilse i Oz och Gortimers mÀrkliga liv. (2020-06-23)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ DC Comics succéfilm Birds of Prey, som slÀpptes pÄ DVD och Blu-Ray idag. Den Àldre biobaserade recensionen pÄ det amerikansk-svenska rysardramat Midsommar har dessutom uppdaterats och omarbetats. Svenska röster och credits har utökats med hela 13 nya creditlistor - Disney+-filmerna Lady och Lufsen, Noelle, The Country Bears, Stargirl och Togo, Disney Junior-serien Mimmis rosettbutik, Disney Channel-miniserien Lego Frost: Norrsken samt Netflix-serierna Fablernas vÀrld (den nyproducerade serien), Luna Petunia, Luna Petunia: Tillbaka till Otroligen, Sanna: SpÀnnande sagor och Tolv för evigt samt den animerade serien Mumintrollens Àventyr frÄn 2010. Dessutom har creditlistan pÄ Sanna och regnbÄgslandet uppdaterats. (2020-06-15)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Taika Waititis Oscarsbelönade film Jojo Rabbit, som vann Oscar för bÀsta manus efter förlaga och var nominerad för bÀsta film i Är; och som slÀpptes pÄ DVD och Blu-Ray igÄr. Svenska röster och credits har utökats med hela 14 nya creditlistor - Disney Channel-serierna Musse och racergÀnget och den tillhörande spin-offserien Piff och Puffs vilda Àventyr, Disney Junior-serien PyjamashjÀltarna, Disney-filmerna Super Buddies - ValpgÀnget: VÀrldens hjÀltar, Spooky Buddies - ValpgÀnget och spökhunden och Treasure Buddies - ValpgÀnget pÄ skattjakt samt Disneys naturdokumentÀrer Underliga djur, TrÀskens marodörer, I vÄr herres hage, Hjortarnas paradis, PrÀrien som försvinner, Vingar pÄ vattnet. Livets hemligheter och Djungelkatten (samtliga i serien True-Life Adventures). (2020-06-02)
Recension, credits & tÀvling! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ Martin Scorseses Oscarsnomimerade Netflix-film The Irishman, som var Oscarsnominerad för bÀsta film i Är. Svenska röster och credits har utökats med hela 14 nya creditlistor - Disney Channel-serierna Coop & Cami frÄgar vÀrlden, Sydney & Max, Gilla lÀget!, BÀsta vÀnner nÀr som helst, Raven's Home, Bizaardvark, Gravity Falls och The Lodge, de animerade Disney XD-serierna Hulk och agenterna K.R.O.S.S.A. och Marvel Avengers: Tillsammans, Disney Junior-serierna Fancy Nancy Clancy och Baby-Mupparna samt Disney Channel-filmerna Descendants 3 och Zappad. Den tidigare creditlistan pÄ Disney Channel-filmen Sharpay's Fabulous Adventure har ocksÄ uppdaterats med information om vem som spelar respektive rollfigur (tidigare var skÄdespelarna bara i grupp). Och sÄ har du vÀl inte missat Dubbningshemsidans senaste tÀvling, dÀr du kan vinna den fantastiska Oscarsnominerade filmen Jojo Rabbit med praktiskt taget ingen anstrÀngning alls...? (2020-05-27)
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ den danska Oscarsnominerade filmen Under sanden frÄn 2015, som finns tillgÀnglig pÄ SVT Play och HBO Nordic (liksom förstÄs pÄ DVD och Blu-Ray). Svenska röster och credits har utökats med hela 15 nya creditlistor: de animerade Netflix-serierna Heja! Heja! Billy Bilsson, Sanna och regnbÄgslandet, Chip och Potatis, Lama Lama, Chico Bom Bom, Detektivbjörnarna, Drakprinsen, Robozuna, Livet enligt Archbald och Buddi, dockserien Buddy Thunderstruck, dokumentÀrfilmerna The Great Hack: Cambridge Analytica-skandalen och Crip Camp: A Disability Revolution, den fransk-belgiska animerade lÄngfilmen Pachamama och ungdomsdramakomediserien Problembarnet Nick - samtliga dessa finns pÄ Netflix. (2020-05-14)
Recension, tÀvling & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ dramakomedin Stockholm, som finns tillgÀnglig pÄ DVD, Blu-Ray och Viaplay. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med 7 nya creditlistor - de animerade serierna Magiska Motown, Hilda, Glitch Techs, Pinky Malinky och Tarzan och Jane, den tecknade ungerska lÄngfilmen BerÀttelser frÄn sjön: Willy och sjövÀktarna samt dokumentÀrfilmen En hemlig kÀrlek; samtliga finns pÄ Netflix. Och sÄ har du vÀl inte missat Dubbningshemsidans nya tÀvling om A Quiet Place...? (2020-05-05)
Credits! Svenska röster och credits har utökats med hela 11 nya creditlistor - skrÀckfilmen Holidays (finns pÄ Netflix med svenskt tal!), Netflix-dokumentÀrerna Tell Me Who I Am och Circus of Books, den australiensiska familjefilmen Go Karts, dramakomediserien Alexa & Katie, ungdomsdramaserien The A List, den australiensiska science-fictionserien The Unlisted, fantasyactionserien Shadowhunters: The Mortal Instruments, ungdomsdramaserien VÀrldens sÀmsta hÀxa, Àventyrsserien Brevet till kungen och det verklighetsbaserade dramat Full Out; samtliga dessa finns pÄ Netflix. (2020-05-02)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ den DVD- och Blu-Ray-aktuella konsertfilmen/musikdokumentÀren Western Stars, av och med Bruce Springsteen, som hade premiÀr pÄ DVD och Blu-Ray igÄr. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med hela nio creditlistor - den tidigare biovisade och nu VoD-aktuella brasilianska tecknade lÄngfilmen Tito och fÄglarna, Netflix-filmen A Witches' Ball samt de Netflix-aktuella serierna Fast & Furious: Spy Racers, YooHoo till undsÀttning, Barbie: Livet i drömhuset, Barbie Dreamhouse Adventures, Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts, De sista barnen pÄ jorden och SkrÀckhistorier. Och du har vÀl inte missat vÄr nya tÀvling om Alita: Battle Angel...? (2020-04-21)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ det DVD- och Blu-Ray-aktuella Oscarsnominerade dramat Roma, som hade premiÀr pÄ Netflix för nÀstan ett och ett halvt Är sedan men som först nu slÀppts pÄ Blu-Ray. Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med tre creditlistor pÄ Netflix-aktuella filmer och serier - dramakomediserien The Big Big Show, familjefilmen I ringens rampljus och den animerade barn- och familjefilmen Invader Zim: Enter the Florpus; som egentligen Àr en lÄngfilmsversion av en gammal Nickelodeon-serie som mig veterligen aldrig sÀnts i Sverige. (2020-04-16)
Recension! En ny recension har tillkommit pÄ det DVD- och Blu-Ray-aktuella Oscarsnominerade dramat Le Mans '66, som hade biopremiÀr förra veckan. (2020-04-06)
Credits & tÀvling! Svenska röster och credits har utökats med creditlistor pÄ Netflix-serien Dino Girl Gauko samt den norska bioaktuella tecknade barn- och familjefilmen Ella Bella Bingo, som hade biopremiÀr i fredags pÄ de (tyvÀrr ganska fÄtal) biografer som fortfarande Àr öppna. Och sÄ har du vÀl inte missat vÄr nya tÀvling om Red Sparrow...? (2020-03-30)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Stephen Kings DVD- och Blu-Ray-aktuella Doctor Sleep, uppföljare till klassiska The Shining frÄn 1980. Den Àldre biobaserade recensionen pÄ Phantom Thread har ocksÄ omarbetats och uppdaterats i samband med att jag sett om den pÄ senare tid. Svenska röster och credits har utökats med en ny creditlista pÄ den franska animerade familjefilmen SamSam, som hade biopremiÀr i helgen pÄ de relativt fÄtal biografer som fortfarande har öppet; plus en ny creditlista pÄ TV-serien Legenden om Skattkammarön (sÀndes pÄ TV1000 och TV4 under 1990-talet). (2020-03-26)
Recension & credits! En ny kortfattad recension har tillkommit pÄ Stanley Kubricks och Stephen Kings rysarklassiker The Shining frÄn 1980 - detta som en tjÀnst till er lÀsare inför uppföljaren Doctor Sleep (som kommer recenseras inom kort). Svenska röster och credits har utökats med en creditlista pÄ Disneys och Pixars bioaktuella datoranimerade familjefilm FramÄt, som hade biopremiÀr i fredags. (2020-03-10)
Recension & credits! En ny recension har tillkommit pÄ Ang Lees actionthriller Gemini Man, som nyligen slÀppts pÄ DVD och Blu-Ray (recenserad pÄ Blu-Ray). Svenska röster och credits har ocksÄ utökats med en creditlista pÄ Netflix-serien Valpakademin och en creditlista pÄ den halvtimmeslÄnga tecknade filmen Den första snön frÄn 1998 (har slÀppts pÄ DVD och sÀnts pÄ SVT vid flertalet gÄnger). (2020-03-03)
Kontakta mig!
Om nÄgon vill bidra med information om dubbningar eller dubbningsbolag, eller vill hjÀlpa till med att göra sajten, Àr ni mer Àn vÀlkomna att höra av er till mig. Har ni frÄgor, synpunkter, kommentarer eller funderingar, tveka inte att kontakta mig. Ni kan nÄ mig via e-post, telefon eller brev.
E-post-adress: daniel@dubbningshemsidan.se
Adress:
Daniel Hofverberg
Dubbningshemsidan
PlankvÀgen 4
SE-932 37 URSVIKEN
Tel: 0910-35474
Mobil: 070-5452680
Fax: inget faxnummer för tillfÀllet
Tack till:
Svenska dubbningsbolag, distributionsbolag samt ett flertal svenska skÄdespelare (ingen nÀmnd och ingen glömd), som bidragit med vÀrdefull information om dubbningar och filmer, m.m.
Samt ett stort tack till de vÀnliga och hjÀlpsamma distributionsbolag som bidragit med recensionsexemplar för Dubbningshemsidans mÄnga recensioner genom Ären.
© 1997-2020 Daniel Hofverberg/Dubbningshemsidan
Sidan senast uppdaterad: torsdag den 8 oktober 2020
Idé, design, text, programmering och produktion: Daniel Hofverberg
Grunddesign utformad tillsammans med Daniel Wennström
Design av logotyp: Peter Hansen
RÄmaterial till videointervjuer utförda och tillhandahÄllna av: Daniel à hs Karlsson
Om företag, organisationer eller andra Àr intresserade av att sponsra sajten (antingen finansiellt eller tekniskt) eller annonsera pÄ den, vÀnligen kontakta mig via e-post eller telefon.
Webbplatsen skyddas av upphovsrÀttslagen och fÄr inte kopieras, spridas eller eftertryckas utan skriftligt tillstÄnd frÄn upphovsmannen. I vanliga fall Àr det dock inga problem att fÄ tillstÄnd att anvÀnda material frÄn sajten i andra sammanhang, sÄ lÀnge du kontaktar webbmastern och förklarar ÀndamÄlet. LÀnkning till Dubbningshemsidan frÄn andra hemsidor fÄr givetvis alltid göras utan tillstÄnd, nÄgot upphovsmannen ocksÄ uppmuntrar (vid lÀnkning till nÄgon av undersidorna skulle jag dock uppskatta om ni Àven satte ut en lÀnk till denna startsida). Bilder pÄ sajten Àr, nÀr annat ej anges, upphovsrÀttsskyddade pressbilder som anvÀnds med tillstÄnd, och Àr endast avsedda för privat bruk. För all annan anvÀndning krÀvs tillstÄnd frÄn upphovsrÀttsinnehavarna. Observera att sajtens webbmaster bara har tillstÄnd för publicering pÄ denna sajt, och har inte befogenhet att godkÀnna annan anvÀndning av dessa. Detta Àr en inofficiell webbplats, och Àr inte officiellt sponsrad eller stött av dubbningsbolag, andra företag eller personer som pÄ nÄgot sÀtt omnÀmns i texten pÄ sidorna. Upphovsmannen frÄntar sig allt ansvar gÀllande eventuella felaktigheter eller annat pÄ sidorna. Alla rÀttigheter Àr förbehÄllna.
Sekretessinformation och policy angÄende cookies
Skriv ut
LĂ€s mer om utskriftsfunktionerna
Vill du annonsera hÀr?
Kontakta webbmastern